Lightup Festival
Announcement & News


中校周报 CSCH Weekly 04/21/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.



课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.



双语班听证会,4/19(今晚)

East Chapel Hill High School,

Work Session 7:05 p.m.

a. Mandarin Dual Language Overview and Historical Perspective (30 minutes)

Comments 7:35 p.m.

a. SIT Comments

b. Teacher Organization Comments

c. Public Comments





Upcoming events:

1. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out



CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 04/19/2018 01:23 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 04/14/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.



课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.





2:30-3:30pm, 办理中国签证和三级认证, 同时发上次办的寄回护照。

华联将于4/14/18提供中国签证和三级认证服务,现场同时提供照像服务。如何申请请在华联官网 www.cafanc.org 查询。也可致电919-609-9743 或 919-518-6972。



4:10-5:10pm, Room 008, House Riding seminar

Three Fillies Farm 特别为华人孩子设计了summer camping, 通过学习骑马可以培养孩子们的独立自信能力,还可以学到中文及中国传统文化,价格又实惠,何不去尝试一下?





Upcoming events:

1. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out



CSCH Admin

http://csch-nc.org

Posted on 04/12/2018 02:46 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 04/07/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

Welcome back from Spring break! CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.





课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.





Upcoming events:



1. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out







CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 04/05/2018 03:55 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 03/24/2018
Hello CSCH Families,



春假停课。

No class this and next coming Saturday. Happy Spring Break!



To allow more students to participate in the Entertaining Chinese Puzzle (ECP) games, the Chinese School at Chapel Hill (CSCH) will host the games outside regular school hours. The first show of this year will be on Sunday, March 25, 5-6 pm in Chapel Hill Public library. The games are free and open to public. The deadline for registration is Friday March 23. Max number of players or contestants are 12. CSCH students are given higher priority when more than 12 players are registered. This is a great opportunity to practice and learn practical Chinese language and culture, both for players and audience.



为了让更多学生参加,教堂山中文学校(CSCH)准备在课外时间举办趣味中文比赛。今年第一场比赛时间为3月25日, 星期日下午5-6点。地点在Chapel Hill Public Library. 这是个很有教育性和娱乐性的活动。参赛者和观众都能学到实用的中国文化和语言。游戏对外开放,但当报名人数多时 (最多12人), CSCH学生和家长有优先。参赛无需交费。报名截止为3月23日。



报名: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSek0VTJUHsmWtvMdDnbXPWrsFq-Q2Vm0YFrzCUtJlsNBfauOA/viewform?usp=sf_link





Upcoming events:



1. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 03/24/2018 01:14 AM
 
中校周报 CSCH Weekly 03/17/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.



课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.



CAFA China on-site service, 2:30pm - 3:30pm, 3/17

如何申请请在华联官网 www.cafanc.org 查询。也可致电919-609-9743 或 919-518-6972。



To allow more students to participate in the Entertaining Chinese Puzzle (ECP) games, the Chinese School at Chapel Hill (CSCH) will host the games outside regular school hours. The first show of this year will be on Sunday, March 25, 5-6 pm in Chapel Hill Public library. The games are free and open to public. The deadline for registration is Friday March 23. Max number of players or contestants are 12. CSCH students are given higher priority when more than 12 players are registered. This is a great opportunity to practice and learn practical Chinese language and culture, both for players and audience.



为了让更多学生参加,教堂山中文学校(CSCH)准备在课外时间举办趣味中文比赛。今年第一场比赛时间为3月25日, 星期日下午5-6点。地点在Chapel Hill Public Library. 这是个很有教育性和娱乐性的活动。参赛者和观众都能学到实用的中国文化和语言。游戏对外开放,但当报名人数多时 (最多12人), CSCH学生和家长有优先。参赛无需交费。报名截止为3月23日。



报名: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSek0VTJUHsmWtvMdDnbXPWrsFq-Q2Vm0YFrzCUtJlsNBfauOA/viewform?usp=sf_link



Upcoming events:



1.春假

3/24-3/21, spring break



2.趣味中文比赛

5-6点。地点在Chapel Hill Public Library

报名: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSek0VTJUHsmWtvMdDnbXPWrsFq-Q2Vm0YFrzCUtJlsNBfauOA/viewform?usp=sf_link



3. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 03/15/2018 10:08 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 03/10/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.





课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.





Upcoming Events:

1. CAFA China on-site service, 3/17



2春假

3/24-3/21, spring break



3. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin



http://csch-nc.org
Posted on 03/08/2018 10:22 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 03/03/2018
Hello CSCH Families,



We will have no class this coming Saturday. Instead, we will have the following activities:



3/3/18, 2pm-6pm 中文学校春季汇报表演聚餐,点灯节义工答谢会

CSCH spring festival performance and celebration, potluck party, LightUp volunteer appreciation.



We need your help to host these activities. Please sign up Potluck and volunteer signup sheet at: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GS93d5UFiXFsFCoYaLQXTH3tOyQy1A-o1p_f9evk9u4/edit#gid=168368736



Location: Carrboro High School Auditorium



Schedule:

1-2pm: setup and decoration, rehearsal

2-4pm: stage performance (Auditorium)

4-5pm: games with rewards (Lobby)

4:30-5pm: LightUp volunteer appreciation, feedback (cafeteria)

5-6pm: potluck party, social event (cafeteria)

6pm-: cleanup





Upcoming Events:



1. 春假

3/24-3/21, spring break



2. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 03/01/2018 10:41 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 02/24/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.





课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.





3/3/18, 2pm-6pm 中文学校春季汇报表演,点灯节义工答谢会

CSCH spring festival performance and celebration, Lightup volunteer appreciation.

Potluck and volunteer signup at: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GS93d5UFiXFsFCoYaLQXTH3tOyQy1A-o1p_f9evk9u4/edit#gid=168368736



Carrboro High School Auditorium





Upcoming Events:



2. 春假

3/24-3/21, spring break



3. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin

http://csch-nc.org
Potluck and volunteer signup
Posted on 02/22/2018 02:57 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 02/17/2018, 点灯节 LightUp 02/18/2018
Hello CSCH Families,



中文学校主办——第二届教堂山点灯节, 11am-6pm, 免费入场

2/18/18, 2018 Lightup Festival, Friday Center. Free admission.



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.



课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.



Upcoming Events:



1. 中文学校春季汇报表演

3/3/18, CSCH spring festival performance and celebration. Carrboro High School Auditorium



2. 春假

3/24-3/21, spring break



3. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 02/15/2018 11:48 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 02/10/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.



2/17上课

Please note 2/17 is a normal school day.



课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.





Upcoming Events:

1. 中文学校主办——第二届教堂山点灯节

2/18/18, 2018 Lightup Festival, Friday Center.



2. 中文学校春季汇报表演

3/3/18, CSCH spring festival performance and celebration. Carrboro High School Auditorium



3. 春假

3/24-3/21, spring break



4. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out







CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 02/09/2018 09:03 AM
 
中校周报 CSCH Weekly 02/03/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.



2/17上课

Please note 2/17 is a normal school day.



课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.





Upcoming Events:



1. 中文学校主办——第二届教堂山点灯节

2/18/18, 2018 Lightup Festival, Friday Center.



2. 中文学校春季汇报表演

3/3/18, CSCH spring festival performance and celebration. Carrboro High School Auditorium



3. 春假

3/24-3/21, spring break



4. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 02/01/2018 04:00 PM
 
中校周报 CSCH Weekly 01/27/2018
Hello CSCH Families,



本周六下午两点学校开课。

CSCH will resume classes at 2pm this coming Saturday.



课后恢复教室原样,勿动教室物品。

Please restore classroom to the state before class and do not move equipment and documents. It is mandatory in our rental contract with school district. Please obey.





Upcoming Events:



1. 中文学校主办——第二届教堂山点灯节

2/18/18, 2018 Lightup Festival, Friday Center.



2. 中文学校春季汇报表演

3/3/18, CSCH spring festival performance and celebration.



3. 春假

3/24-3/21, spring break



4. 纪念日聚餐野营

5/26, Memorial Day potluck and camp out





CSCH Admin

http://csch-nc.org
Posted on 01/25/2018 12:07 PM
 

   Copyright © Chinese School at Chapel Hill.    All Rights Reserved.    Page Loaded on 4/24/2018 6:38:37 PM ET