Lightup Festival
Announcement & News


Chinese School is now in recess and the first day of school is 09/09/2017
Chinese School is now in recess. We wish you all have a wonderful Summer!



Some important dates about the Fall Semester



09/02/2017 Last day for 100% refund without drop fee. Labor Day Weekend

09/09/2017 FIRST DAY OF CHINESE SCHOOL

09/16/2017 Last week for 100% refund with drop fee charged

09/23/2017 No Refund for dropping the class after this date.

Posted on 06/08/2017 01:19 PM
 
暑期寄语及新课调查
亲爱的家长朋友们:



首先祝贺您的孩子(们)在中文学校完成了又一个学期的学习生活,有些孩子们还得到了不同等级的作文比赛奖,这与老师们的课堂引导和家长们的课外辅导分不开的。学期之末,有两件事情向大家报告一下。



有人反映某些学生的注册年龄和实际年龄可能不符,这样会影响选课的混乱,其他符合年龄要求的同学会因此选不上课,请家长们上网查一下,如有改正过来,下学期校方可能会根据个案要求家长出示孩子的出生证核对。



第二件事,沙永刚先生希望帮助有兴趣的同学和家长朋友们了解欣赏中国古代诗词,下学期准备开一门“中国诗词鉴赏”课程,请大家踊跃填写以下的调查表: https://docs.google.com/forms/d/1Tdrw-GhuflEMaw8QtJYYcgtnkhLlqNr29V0XNxLMOnA/edit 我们会根据调查的结果决定是否开设本课程。本课程开设之后两周内注册享有折扣,到时候会另行通知。



祝大家暑假玩得好,休息得好!



教堂山中文学校
Posted on 06/06/2017 09:26 PM
 
Registration deadline is tomorrow (June 2, 2017)
Please read if you want to send your kids to fall 2017 CSCH classes.

Tomorrow is the deadline for early registration. Please complete your class registration tonight and bring the signed registration forms with your tuition payment. After tomorrow, there will be no discount for class registration. You can use the link below.

1) In order to print out the registration form signature page, you will need to complete the parent on duty choice for all registered classes.

2) Please print and fill the signature page, along with your tuition payment.

3) At this point, we only accept check payment for tuition.

4)Students with teacher deduct also need to turn in your registration signature page. Failing to do so may complicate your tuition report at the end of semester.



大家好,

明天最后一次中文学校, 也是提前注册的截止日。请大家完成并打印注册表。这之后的注册将没有学费的优惠。你们可以使用下面的连接来完成注册。

1) 家长值班日的选择必须完成(每门课),否则将打不出注册表的签字页。

2)明天请将打印的签字页和学费一起带来学校。

3)中文学校只接受支票。

4) 如果使用教师的工资来支付学费,也需要打印签字页。但不需要支票。

谢谢。

Thanks。

Jun Liang



http://www.csch-nc.org/WebASPXs/Login.aspx?Typ=Reg&ReturnURL=%2FDefault%2Easp%3FTyp%3DMultiList%26ID%3D39%2C40%2C41%26MenuTitle%3DRegistration&Title=Registration+-+Register+Class


class registration
Posted on 06/02/2017 04:21 PM
 
Last Day of Chinese School for Spring Semester this Saturday (June 3rd) and Registration is Open for 2017 Fall Semester
All language and activity classes will resume this Saturday (June 3rd, 2017).



REGISTRATION FOR 2017 FALL SEMESTER



The CSCH class registration for 2017 fall semester is now open. To start registration, please go to the CSCH website (http://cscn-nc.org) and then click "Registration" on the left side or click the link below http://www.csch-nc.org/Default.asp?Typ=MultiList&ID=39,40,41&MenuTitle=Registration



When you register and make the payment before this Saturday 6/3/2017, the early registration discount will be applied. For other policies related to the registration, please visit the school website.

Posted on 06/01/2017 11:00 PM
 
no Chinese school this Saturday, the annual CSCH Picnic and Camping events this Saturday


1. there is no Chinese School this Saturday (May 27th).



2. CSCH Annual Picnic and Camping



You and your family are welcome to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please find invitation letter as below.



We still need volunteers for the picnic on May 27th. Appreciate if you could sign up one task in the table at the bottom of the sheet.



This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 23 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take 25 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.



https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UtbOFycKxiisOYPpt7s6fHFfTS5WTLGovR9wt2fft_I/edit#gid=76743249



Picnic (Potluck):

* Time: 11am-3pm. May 27, 2017, Saturday

* Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1, Chapel Hill



Camping:

* Time: 4pm, May 27, 2017, Saturday to 10am, May 29, 2017, Monday

* Place: Falls Lake State Recreation Area, Improved Group Camping, Group Site 1 & 3, Rolling View Group Camp



3. Registration for 2017 Fall Semester Has Begun



The CSCH class registration for 2017 fall semester is now open. To start registration, please go to the CSCH website (http://cscn-nc.org) and then click "Registration" on the left side or click the link below http://www.csch-nc.org/Default.asp?Typ=MultiList&ID=39,40,41&MenuTitle=Registration



When you register and make the payment before 6/3/2017, the early registration discount will be applied. For other policies related to the registration, please visit the school website.





Posted on 05/25/2017 05:30 PM
 

   Copyright © Chinese School at Chapel Hill.    All Rights Reserved.    Page Loaded on 8/21/2017 5:42:50 PM ET