Chinese School at Chapel Hill - Announcement & News

Overview

Contacts & Location

Registration

Lightup Festival

Announcement & News

5/30 CSCH All classes on schedule (5月30日中文学校正常网课）

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（5/28）北卡已有25801例 COVID-19患者。 June 6 是CSCH的最后一次上课。

本周(5/30)我们继续使用Zoom meeting进行网络授课。请注意，如无另外通知，学校所有课程将继续使用上次的zoom id link。每位老师上周已把自己的ZOOM MEETING ID链接发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

Hi, All:

5/30 Saturday CSCH will continue to use zoom for online teaching.The zoom meeting link should be the same as last week, unless you receive a different link from your teacher. Students should click the meeting link to access the class.

6/6 is the last day for CSCH's 2020 Sring Semester.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Lang

CSCH Principal

Posted on 05/28/2020 11:59 PM

5/23 No Chinese School (5月23日中文学校放假）

Hi All,

There will be no class on May 23, 2020, Memorial day weekend.

I wish everyone have a happy holiday.

Be safe, until today, there are 20512 Covid-19 confirmed cases in North Carolina.

Early registration for Fall 2020 will be started next week. More details will be sent out next week. Please watch incoming emails from CSCH.

大家好，

5/23是Memorial Day周末，中文学校放假。

2020 Fall中文学校的注册将会从下周开始。请注意下周CSCH的邮件。

截止今天，北卡已有20512名COVID-19确诊患者。

希望大家安全度过每一天。

谢谢！

梁军

CSCH 校长

Posted on 05/21/2020 11:12 PM

5/16 CSCH All classes on schedule (5月16日中文学校正常网课）

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（5/14）北卡已有16968 例 COVID-19患者。

本周(5/16)我们继续使用Zoom meeting进行网络授课。请注意，如无另外通知，学校所有课程将继续使用上次的zoom id link。每位老师上周已把自己的ZOOM MEETING ID链接发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

Hi, All:

5/16 Saturday CSCH will continue to use zoom for online teaching.The zoom meeting link should be the same as last week, unless you receive a different link from your teacher. Students should click the meeting link to access the class.

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Lang

CSCH Principal

Posted on 05/14/2020 10:57 PM

5/9 CSCH All classes on schedule (5月9日中文学校正常网课）

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（5/7）北卡已有13540 例 COVID-19患者。

本周(5/9)我们继续使用Zoom meeting进行网络授课。请注意，如无另外通知，学校所有课程将继续使用上次的zoom id link。每位老师上周已把自己的ZOOM MEETING ID链接发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

Hi, All:

5/9 Saturday CSCH will continue to use zoom for online teaching.The zoom meeting link should be the same as last week, unless you receive a different link from your teacher. Students should click the meeting link to access the class.

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

Posted on 05/07/2020 11:47 PM

5/2 CSCH All classes on schedule (5月2日中文学校正常网课）

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（4/30）北卡已有10754 例 COVID-19患者。

本周我们继续使用Zoom meeting进行网络授课。请注意，如无另外通知，学校所有课程将继续使用上次的zoom id link。每位老师上周已把自己的ZOOM MEETING ID链接发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。我们的上课时间具体如下：

2点到4点的中文课程将分为两个时间段：

2:00-2:50 第一节。

3:00-3:50 第二节。

4点到6点的活动课的时间安排:

4:00-4:50 第一节活动课

5:00-5:50 第二节活动课

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

Hi, All:

5/2 Saturday CSCH will continue to use zoom for online teaching.The zoom meeting link should be the same as last week, unless you receive a different link from your teacher. Students should click the meeting link to access the class.

Teaching Schedule:

2:00PM-2:50PM Chinese Language Class

3:00PM-3:50PM Chinese Language Class

4:00PM-4:50PM Activity Class Session I

5:00PM-5:50PM Activity Class Session II

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

Posted on 04/30/2020 11:52 PM

4/25 CSCH All classes on schedule (4月25日中文学校正常网课）

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（4/23）北卡已有7820例 COVID-19患者。

本周我们继续使用Zoom meeting进行网络授课。请注意，如无另外通知，学校所有课程将继续使用上次的zoom id link。每位老师上周已把自己的ZOOM MEETING ID链接发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。我们的上课时间具体如下：

2点到4点的中文课程将分为两个时间段：

2:00-2:50 第一节。

3:00-3:50 第二节。

4点到6点的活动课的时间安排:

4:00-4:50 第一节活动课

5:00-5:50 第二节活动课

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

Hi, All:

4/25 Saturday CSCH will continue to use zoom for online teaching.The zoom meeting link should be the same as last week, unless you receive a different link from your teacher. Students should click the meeting link to access the class.

Teaching Schedule:

2:00PM-2:50PM Chinese Language Class

3:00PM-3:50PM Chinese Language Class

4:00PM-4:50PM Activity Class Session I

5:00PM-5:50PM Activity Class Session II

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

Posted on 04/23/2020 11:44 PM

4/18 CSCH All classes on schedule (4月18日中文学校恢复网课）

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（4/16）北卡已有5668 例 COVID-19患者。

经过两个周的春假，这个周末我们恢复使用Zoom meeting进行网络授课。请注意，学校所有课程将使用新zoom id link。每位老师将会把自己的ZOOM MEETING ID链接事先发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。我们的上课时间具体如下：

2点到4点的中文课程将分为两个时间段：

2:00-2:50 第一节。

3:00-3:50 第二节。

4点到6点的活动课的时间安排:

4:00-4:50 第一节活动课

5:00-5:50 第二节活动课

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

Hi, All:

4/18 Saturday CSCH will resume zoom online teaching.

Please note: CSCH applied for free zoom account (without time limit) from zoom. During the break, the application was approved. So all classes will use new zoom id for teaching. The teacher of each class will email parents his/her ZOOM meeting Links and students should click the meeting link to access the class.

Teaching Schedule:

2:00PM-2:50PM Chinese Language Class

3:00PM-3:50PM Chinese Language Class

4:00PM-4:50PM Activity Class Session I

5:00PM-5:50PM Activity Class Session II

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

Posted on 04/16/2020 11:50 PM

4/18 CSCH All classes on schedule (4月18日中文学校继续网课）

Posted on 04/16/2020 11:48 PM

April 4th - CSCH Spring Break

各位家长，大家好！

本周末及下周末（4/4 and 4/11)为中文学校春假. 学校将休假两周。

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（3/26）北卡已有1991例 COVID-19患者。希望大家注意对病毒的防护。锻炼身体，提高身体的免疫力。必须外出时建议佩戴口罩。

Hi, All:

We do not have Chinese this weekend and next weekend (4/4 and 4/11). CSCH is on scheduled spring break. So far, NC has 1991 confirmed COVID-19 cases. We wish everyone stay safe and healthy.

Jun Liang

CSCH Principal

Posted on 04/02/2020 10:19 PM

March 28 - CSCH Zoom Online Course Schedule

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（3/26）北卡已有682 例 COVID-19患者。这个周末我们继续使用Zoom meeting进行网络授课。如另有安排，老师会和班级的学生家长单独联系。每位老师将会把自己的ZOOM MEETING ID或链接事先发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。我们的上课时间具体如下：

2点到4点的中文课程将分为两个时间段：

2:00-2:50 第一节。

3:00-3:50 第二节。

4点到6点的活动课的时间安排:

4:00-4:50 第一节活动课

5:00-5:50 第二节活动课

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

中文学校抗新冠病毒Community Support Fund的呼吁

最近教堂山地区因抗疫而关停了学校和一些社会组织，给一些群体造成生活困难，比如低收入孩子的吃饭问题，一些高危人群不方便出门获取生活用品，等等。有不少热心的同胞希望以中文学校名义援助他们，彰显华人社区扶危纡困的热心，中文学校积极支持这一善举，并决定在活动基金中捐出$500。

请爱心人士点击下面链接捐款到中文学校PayPal account:

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=NM5NR4WG2EYES&source=url

谢谢大家的支持和爱心。

Hi, All:

We will continue to meet online for this weekend's Chinese School classes.

The teacher of each class will email parents his/her ZOOM meeting ID/Links and students can use the ID to access the class.

Teaching Schedule:

2:00PM-2:50PM Chinese Language Class

3:00PM-3:50PM Chinese Language Class

4:00PM-4:50PM Activity Class Session I

5:00PM-5:50PM Activity Class Session II

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

请爱心人士点击下面链接捐款到中文学校PayPal account

Posted on 03/27/2020 09:02 AM

March 21 - CSCH Zoom Online Course Schedule

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（3/19）北卡已有138 例COVID-19患者。这个周末我们继续使用Zoom meeting进行网络授课。如另有安排，老师会和班级的学生家长单独联系。每位老师将会把自己的ZOOM MEETING ID或链接事先发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。学校已购买Pro版本的Zoom软件。我们的上课时间具体如下：

2点到4点的中文课程将分为两个时间段：

2:00-2:50 第一节。

3:00-3:50 第二节。

4点到6点的活动课的时间安排:

4:00-4:50 第一节活动课

5:00-5:50 第二节活动课

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

中文学校抗新冠病毒Community Support Fund的呼吁

最近教堂山地区因抗疫而关停了学校和一些社会组织，给一些群体造成生活困难，比如低收入孩子的吃饭问题，一些高危人群不方便出门获取生活用品，等等。有不少热心的同胞希望以中文学校名义援助他们，彰显华人社区扶危纡困的热心，中文学校积极支持这一善举，并决定在活动基金中捐出$500。

请爱心人士点击下面链接捐款到中文学校PayPal account:

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=NM5NR4WG2EYES&source=url

谢谢大家的支持和爱心。

Hi, All:

We will continue to meet online for this weekend's Chinese School classes.

The teacher of each class will email parents his/her ZOOM meeting ID/Links and students can use the ID to access the class. The school purchased zoom pro version for teachers and starting from this weekend, we will use the original teaching schedule:

2:00PM-2:50PM Chinese Language Class

3:00PM-3:50PM Chinese Language Class

4:00PM-4:50PM Activity Class Session I

5:00PM-5:50PM Activity Class Session II

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=NM5NR4WG2EYES&source=url

Posted on 03/19/2020 11:42 PM

March 14 - CSCH Zoom Online Course Schedule

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。截至今天（3/12）北卡已有17例COVID-19患者。这个周末我们仍然使用Zoom meeting进行网络授课。如另有安排，老师会和班级的学生家长单独联系。每位老师将会把自己的ZOOM MEETING ID或链接事先发电子邮件告诉大家。如有问题，请和老师联系。学校已购买Pro版本的Zoom软件。我们的上课时间将恢复到以前在SMITH时的安排。具体如下：

2点到4点的中文课程将分为两个时间段：

2:00-2:50 第一节。

3:00-3:50 第二节。

4点到6点的活动课的时间安排:

4:00-4:50 第一节活动课

5:00-5:50 第二节活动课

请注意：如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID或链接。

如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

Hi, All:

We will still meet online for this weekend's Chinese School classes.

The teacher of each class will email parents his/her ZOOM meeting ID/Links and students can use the ID to access the class. The school purchased zoom pro version for teachers and starting from this weekend, we will use the original teaching schedule:

2:00PM-2:50PM Chinese Language Class

3:00PM-3:50PM Chinese Language Class

4:00PM-4:50PM Activity Class Session I

5:00PM-5:50PM Activity Class Session II

Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes. If you lose zoom connection, you should reconnect to your current zoom session.

If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

If you can not attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

Posted on 03/12/2020 11:47 PM

Urgent - Next four classes will be delivered online with zoom for CSCH

各位家长，大家好！

COVID-19已在北卡州开始流行。校方决定3月的四次中文学校将以网课的方式进行。我们会使用Zoom meeting进行网络授课。如另有安排，老师会和班级的学生家长单独联系。每位老师将会把自己的ZOOM MEETING ID事先发电子邮件告诉大家。由于这是学校第三次网课，大部分老师和学生都已经用过ZOOM。如有问题，请和老师联系。

1. 请注意，我们的课程时间的具体安排有所调整：

2点到4点的中文课程将分为三个时间段 (35,35,30)

2:00-2:35 第一节。休息5分钟。

2:40-3:15 第二节。休息5分钟。

3:20-3:50 第三节。

4点到6点的活动课的时间安排由任课老师安排。每节为50分钟。由于ZOOM的时间限制（40分钟），老师可能会将50分钟的课程分为40+10，或30+20等组合。如果你的zoom链接断开了，请重现连接老师的ZOOM ID。

2. 请大家提前5分钟运行ZOOM 应用程序，或者在网络浏览器里使用链接 - https://zoom.us/join，输入老师给你的Zoom ID

3. 如果哪位家长还不在老师的email list里，请尽快和老师联系。老师的联系方法可以在学校的网站上找到。（http://www.csch-nc.org/）

4. 如果出现技术难题，没有进入网络教室，或者错过了我们的网课，大家也不用担心。课后老师会将上课的内容和大家分享。

Hi, All:

Due to the impact from COVID-19, CSCH just decided to use ZOOM (an online meeting software) to teach the remaining 4 classes in March (March 7, 14, 21 and 28). Students need to use either laptops/desktops, or smart phones to join the zoom class meeting. You may need to download the ZOOM application to your PCs or phones (recommended), or web browsers to join the class meeting.

The teacher of each class will email parents his/her ZOOM meeting ID and students can use the ID to access the class.

1. Note the class schedule is different from the previous sessions:

2:00PM-4:00PM Chinese Language Class is divided into 3 sessions (35,35,30)

2:00PM-2:35PM First Session, 5 minute break

2:40PM-3:15PM Second Session, 5 minute break

3:20PM-3:50PM Third Session

4:00PM-6:00PM Activity Class

A 50-Minute activity class may be split into combinations of 40/10,30/20, etc, at the decision of the class teachers. Make sure to reconnect to zoom with your class meeting ID, once the first session is down.

2. Make sure to connect to zoom with the meeting ID your teacher sent you before each class session in advance – at least 5 minutes.

3. If you have not received your meeting ID from your teacher(s), you need to contact your teacher as soon as possible. You can find teacher contact information from the school’s website (www.csch-nc.org)

4. If you can attend the online class meeting due to technical reasons, or other reasons, please email your teacher. Your teacher will send you a copy of related class materials and you may complete the materials by yourself.

Thanks.

Jun Liang

CSCH Principal

Posted on 03/05/2020 02:38 PM