| 秋季11/21第十一周正常上课（11/21/2020 CSCH， Week 11 on normal schedule） |
各位家长，老师同学好：
11/21/2020是中文学校的第十一次课。中文学校正常开课。 11/28/2020 放假 （感恩节）
Dear CSCH Parents, Teachers, Students, Volunteers and Admins:
11/21/2020 CSCH is on normal schedule for its eleventh week into the Fall semester. 11/28/2020 NO CLASS. Thanksgiving weekend.
第二届朗诵比赛决赛在11/15下午1-4点，ZOOM平台上举行。学校邀请了5位评委，有刘培珠（学校第一任校长），李志勇（学校老校长），郑天利（学校现任中文教务长），石耀丽（学校上一任中文教务长），和毛光勇（华人头条）。还有何云丽副校长帮忙组织在赛前测试zoom平台，以及在比赛中协调工作。学校PTA的志愿者詹红和傅易帮忙统计分数，让我们大家能在现场直接获得最终成绩。非常感谢上面所有的志愿者！
刘培珠老校长在比赛结束后祝贺了获奖同学，并希望同学们的中文能学的和英文一样好。天利教务长说朗诵比赛是第一次在网上举行，能够顺利完成，得益于广大学生和家长的支持。耀丽老教务长说她发现了好几个以前她教过的孩子，例如乐天，熙蕾，乐颜，宇辰等， 当时孩子们只有5岁。现在孩子们的中文这么好，她非常感动，骄傲，激动。其他孩子也很棒。她离开中文学校有两三年了，孩子们的中文都学的很好，她很开心。李志勇校长（在10年前担任过学校校长）也表示很高兴，中文学习很难，但是同学们一定会学好。华人头条的负责人毛光勇表示华人二代可以把中文说这么好，贵在坚持，多亏了这么多志愿者的默默奉献，一茬一茬，连续不断。另外还有家长们的支持，将文化传承下去的决心。家长孩子如果有作品的话也可以和毛光勇联系，可以在华人媒体上发表。
1-4年级，CSL班朗诵比赛决赛成绩：
一等奖 （姓名，年级，朗诵题目）
杨珺麟 4 年级 木兰辞
边语格 4 年级 春的消息
王晨宇 1 年级 秋叶飘飘
二等奖（姓名，年级，朗诵题目）
杨伯汉 2 年级 登金陵凤凰台
祝鹤 3 年级 这也是一切
何馨逸 4 年级 变成什么好
鲁枳言 3 年级 己所不欲 勿施于人（鲁枳言自己的作品）
三等奖（姓名，年级，朗诵题目）
周林 3 年级 人有两件宝
郑子涵 3 年级 唐诗宋词中秋月＋秋居山暝
孙伯韬 3 年级 成语故事–愚公移山
尤卓文 4 年级 母亲的恩情
Alan Chen 3 年级 《妈妈，不要送伞来》；《对韵歌》
Destin Tan CSL Advance 詩歌
5-7年级朗诵比赛决赛成绩：
一等奖 （姓名，年级，朗诵题目）
王宣宣 7 年级 百合花开
Sylvia Tong 7 年级 面朝大海 春暖花开
万笑容 7 年级 狐狸和葡萄
二等奖 （姓名，年级，朗诵题目）
练希平 7 年级 诗歌: 论孩子
南康知 5 年级 沁园春 雪
Jason Tao 7 年级 少年中国说
林凯伦 7 年级 老鼠开会
刘美琳 6 年级 匆匆
三等奖 （姓名，年级，朗诵题目）
秦臻 5 年级 秋天的雨
沙龙 7 年级 过印度洋
沈雅雯 7 年级 年的故事
萧刘子墨 7 年级 我们都是战士—致敬所有的抗疫战士！
8-10年级，AP班朗诵比赛决赛成绩：
一等奖 （姓名，年级，朗诵题目）
罗乐天 8 年级 《疫情宅家有感》，《我爱游泳》
梁宇辰 8 年级 陋室铭
王曦蕾 8 年级 时间
二等奖 （姓名，年级，朗诵题目）
罗乐颜 8 年级《观欢乐喜剧人有感》
沈盛 中文 AP 将进酒
尤卓凡 8 年级 水
孙广涵 中文 AP 春
三等奖 （姓名，年级，朗诵题目）
王锦琪 8 年级 面朝大海，春暖花开
Angela Yang中文 AP 柳树醒了
Andrew Wang 9 年级 背影
Eric Ma 10 年级 丑小鸭
崔静悦 中文 AP 声律启蒙
范景新 10 年级 < 空城计 > |
| Posted on 11/19/2020 11:24 PM |
| |
| 祝贺2019-2020年度中文学校的优秀学生，最大进步奖获得者 |
学校评出2019-2020年度优秀学生奖、最大进步奖优胜者。获奖学生学习中文态度认真，积极参加学校开展的各项活动，尊师爱友，遵守校规。他们在中文学习上取得了优异成绩，或取得了显著进步。特颁此奖，予以表彰。如果你见到下面这些同学，别忘了祝贺下他们。
优秀学生奖(共11人)：
杨伯汉(一年级)、
鲁枳言(二年级)、
何馨逸(三年级)、
边语格(三年级)、
秦臻(四年级)、
王晨晔(五年级)、
林凯伦(六年级)、
王宣宣(六年级)、
罗乐天(七年级)、
范景新(八年级)、
Vera Kaesemeyer(CSL2)
最大进步奖(共4人)：
孙伯韬(二年级)、
秦岭(四年級)、
王锦琪(八年级)、
张美澄(九年级) |
| Posted on 10/08/2020 10:52 PM |
| |
| 2020秋季9/26第三周正常上课，暑假阅读比赛结果汇报（9/26/2020 CSCH on normal schedule， Summer Reading Contest Report） |
各位家长，老师同学好：
9/26/2020是中文学校的第三次课。两周的试课时间已经结束。现在上课都需要有效的注册记录。
10/1是中国传统节日-中秋节。祝所有老师，义工，同学和学校行政人员中秋愉快！阖家团圆！
学校在接下来的几周内会举行第二届朗诵比赛。所有中文课的学生都可以参加。初赛之后将举行决赛。由于疫情的影响，比赛的形式将有所调整。详情在下周的周报中会告诉大家。
另外中文学校暑假还举行了阅读比赛。详情如下：
2020年中文学校暑假阅读竞赛结果汇报
今年暑假一共有30名同学参加了阅读比赛。30名同学一共阅读了36334分钟中文。平均每人都读了1000分钟以上。同学们的阅读题材很广泛，从民间故事，科学知识，寓言，名著，古代历史，等等。
很多同学在阅读之后还留下了他们的读后感，或者记录了书中他们感兴趣的地方。
我在读他们的读后感是常常会会心一笑。读孩子们的读后感会让自己变得年轻。例如，一等奖的边语格同学在一次读后感里写（读的是塔克的郊外）到她最感兴趣的地方是“亨利猫被绑架的时候是我最喜欢的时刻”。获得纪念奖的孙伯韬同学在读西游记时写道，他最感兴趣的地方是“白龙马，猪八戒，沙和尚都聚到一起”。
而另一位一等奖获得者钟言同学阅读了很多科学知识，她在读完《黑幽幽的洞穴里 （科普读物）》后写道， “这本书讲述了岩洞的形成以及在洞中的生态系统。岩洞可以由石灰岩，火山喷发，冰川融化或者大海侵蚀而形成。岩洞中有自成一体的生态。蝙蝠的大便是微生物的食物，而其他动物又以微生物为食而生存。但是人类的入侵，赶走了蝙蝠，污染了生态，造成岩洞生态系统的崩溃。我们要好好保护岩洞。”
一等奖
梁宇辰 七年级
钟言 K and 1 年级
边语格 三年级
二等奖
何馨逸 三年级
刘美琳 六年级
王晨晔 六年级
Alan Chen 二年级
三等奖
穆昂杰 中文AP
王佳悦 四年级
刘家和 二年级
王悦琪 三年级
练希平 六年级
纪念奖
王锦琪 七年级
王曦蕾 七年级
李瀚瑞 六年级
童西亚 六年级
王晨宇 K and 1 年级
杨伯汉 K and 1 年级
孙伯韬 二年级
单思聪 六年级
郑子涵 二年级
兰红宇 七年级
杨安琪 中文AP
Dear CSCH Parents, Teachers, Students, Volunteers and Admins:
9/26/2020 CSCH is on normal schedule for its third week into the Fall semester. 10/1 is the traditional Chinese Mid-autumn festival. I wish everyone here a happy holiday!
The tryout for classes just ended after the second week. Starting from the third week, all students need valid registrations to participate all CSCH classes.
If you have any concerns, suggestions about our school, always feel free to contact the school admin team.
Thanks,
Jun Liang
CSCH Principal. |
| Posted on 09/24/2020 10:23 PM |
| |
Overview
Contacts & Location
Policy & Documents
Announcement & News
Registration
Calendar & Events
Teachers & Classes
Teaching Resources
Administration
Sponsors
Admin Logon