Lightup Festival
Announcement & News


11/16 CSCH McDougle Classroom Assignment Table
Tomorrow we will move our Chinese School to McDougle Middle School. School address is :

900 Old Fayetteville Rd, Chapel Hill, NC 27516

Below is classroom assignment table. Please find your classroom(s) before going to school. Thanks.



Posted on 11/15/2019 06:30 PM
 
周六中文学校地址临时变动/School Site change on Nov 16/2019
这个周六中文学校地址临时有变动(Smith has scheduled fire alarm upgrading project)。现在学区临时联系了McDougle中学作为我们这个周六的校址。教室的安排明天会由学校的邮件通知,并在学校网站首页通知。请大家查收。www.csch-nc.org

 

Hi All,due to a scheduled fire alarm upgrading project in Smith middle school, this Saturday’s Chinese School (Nov 16) will be moved to McDougle middle school temporarily. The classroom assignments will be sent out tomorrow via CSCH school email, and also published on our CSCH school website main page. Please watch out the incoming school email, as well as the updates from our school website. www.csch-nc.org
Posted on 11/14/2019 09:37 PM
 
恭喜进入朗诵决赛的同学们。Nov.2, Chinese School is on normal schedule. 星期六中文学校正常开课
经过一个月的朗诵比赛,我校第一届朗诵比赛的初赛阶段终于结束了。

在此,感谢帮助这次比赛的各位评委,比赛主持,计算分数的各位志愿者们。没有他们的无私奉献,我们的比赛是不可能成功的。



下面,我代表学校,恭喜以下的36位同学,以优异的成绩进入了11月10日的朗诵比赛的决赛!

1-3年级组的十二名进入决赛的同学有:

边语格 bian yuge

杨珺麟 Yang Junlin

鲁枳言 Lu Zhiyan

祝鹤 zhu he

林凯乐 Lin kaile

马暄辉 Ma Xuanhui

黄文心 Wenxin Huang

蘇品叡 Pin Rui Su

杨伯汉 Bohan

Zhou, Amy

何馨逸 He Xinyi

Shen, Eva



4-6年级组进入决赛的12名同学:

王宣宣

练希平 Lian xiping

南康知 Nan Kangzhi

刘吴凡 Liu Wufan

林凯伦 Lin kailun

黄滢滢

卢周彤 Zhoutong Lu

秦臻 Zhen Qin

王晨晔 Wang Chenye

萧刘子墨 xiaoliu zimo

wang, selena

陶锦锟 Tao Jin Kun



7-10年级进入决赛的12名同学:

梁宇辰 yuchen

罗乐颜

彭诗玥 Peng shi yue

罗乐天 Luo LeTian

万海容 Hairong

Marold, Summer

孙广涵 Sun Guanghan

尚兰馥

王曦蕾 Wang Xilei

沈盛 Shen Sheng

赖聪 Lai Cong

王锦琪 Wang jinqi



决赛时间11月10日,教堂山图书馆会议室A。1-3年级10-10:50, 4-6年级11-11:50, 7-10年级12:20-1:10

请在11月2日前完成登记,谢谢。学校将按照初赛排名决定替补选手来代替不能来比赛的选手。

每个年龄组(最多12名选手)将决出3个一等奖,4个二等奖,和5个三等奖。

获奖选手将得到获奖证书,和一份奖品。

欢迎各位同学和家长到现场观战。学校会提供水,点心和小吃(snack)。
Posted on 10/31/2019 11:12 PM
 
中文学校围棋课老师安晨蝉联北卡州围棋总冠军
中文学校的围棋老师安晨和围棋班助教苏于翔参加了9月28日的北卡州围棋冠军赛。 安晨老师蝉联了北卡州围棋总冠军,而苏于翔助教获得了D组并列冠军。恭喜安老师和苏助教为教堂山中文学校争光!



Posted on 10/14/2019 02:08 PM
 
Friday Mid Autumn Festival Event (中秋庆祝活动)
We are looking forward to seeing you during the Mid Autumn Festival celebration event, sponsored by our school. The location is at Chapel Hill Community Park on Estes drive.



- We encourage more high school students to volunteer at the event. Currently, we still need people to help us to set up the event. CSCH can approve service learning hours upon requests.



- If you, or your kids want to perform for the event, please send me the details before Sep 10, 2019. We may be able to arrange the performance.



- Feel free to share the flyer with your friends, colleagues, or neighbors to join the event, since it is a free event for the public.



大家好。 我们希望在周五的仲秋佳节庆祝活动中看到大家。中文学校举办的这次活动位于教堂山的社区公园(位于University Mall 附近)



- 我们目前还需要志愿者来帮助我们的活动。特别是高中生来参加这次活动。活动场地的布置还需要人手。高中生可以得到服务小时。



- 如果你或你的孩子有才艺表演,请和学校联系。(在9/10之前)。学校有可能安排。



- 如果你能参加这次活动,请点击下面的链接注册。如有困难,请发邮件给我。我可以帮忙。



- 欢迎大家将这次活动的海报与你的同事,朋友,邻居分享。这次活动欢迎所有这个社区的人参加。
Event Signup link


Posted on 09/08/2019 04:35 PM
 

   Copyright © Chinese School at Chapel Hill.    All Rights Reserved.    Page Loaded on 11/17/2019 6:31:56 PM ET