|
|
|
|
Announcement & News
| 中校周报 06/08/2019 | Dear CSCH Families,
1.本周六上课，春季学期结束。
CSCH resumes classes this Saturday and concludes Spring semester.
2. 梁军被董事会任命为校长，何云丽为副校长。
Jun Liang is appointed Principal by the board of directors, Yunli He is appointed Vice Principal.
3. 提早注册秋季课程，享受折扣
Early registration open from 5/31 to 6/12. Enjoy $10 discount for 1 hour classes and $20 for 2 hour classes: http://csch-nc.org/Default.asp?Typ=MultiList&ID=39,40,41&MenuTitle=Registration
4. The Entertaining Chinese Puzzle (ECP) games hosted by the Chinese School at Chapel Hill (CSCH) is scheduled on Sunday, June 9, 2019 from 11:45 AM-2:00PM pm at the Chapel Hill Public Library, Room B. The game is free and open to public. The deadline for registration is Friday June 7. Max number of contestants are 12. CSCH Students are given higher priority when more than 12 players are registered. This is a great opportunity to practice and learn Chinese, both for players and spectators. For questions, send email to wh0001@hotmail.com
为了让更多学生参加，教堂山中文学校（CSCH)在课外时间举办趣味中文比赛。6月比赛时间为6月9日, 星期日上午11:45-下午2:00。地点在, Room B, Chapel Hill Public Library. 这是个很有教育性和娱乐性的活动。参赛者和观众都能学到实用的中国文化和语言。游戏对外开放，但当报名人数多时 （最多12人), CSCH学生和家长有优先。参赛无需交费。报名截止为6月9日。对参赛者及观众都是一个学习中文的好机会。
Follow the link below to register:
https://forms.gle/Yk8kc5GhP35n1MDt7
5. 中文学校茶馆开张，201室， 欢迎自带茶杯，学校提供免费茶水。
Upcoming Events:
9/7: First day of Fall semester
感谢大家的支持，过去的两年里我很荣幸为大家服务，祝暑假愉快！
Thank you for all the support. It is my pleasure to serve you all in the past two years. Happy summer break!
Qun Wan, CSCH Admin
http://csch-nc.org/Default.asp | | Posted on 06/06/2019 04:22 PM | | | | 中校周报 06/01/2019 | Dear CSCH Families,
1.本周六上课。
CSCH resumes classes this Saturday.
2. 提早注册秋季课程，享受折扣
Early registration open from 5/13 to 6/12. Enjoy $10 discount for 1 hour classes and $20 for 2 hour classes: http://csch-nc.org/Default.asp?Typ=MultiList&ID=39,40,41&MenuTitle=Registration
3. 交通法规讲座，201室，4点。主讲人： Ana Alexander
Seminar on traffic laws, by Ana Alexander , 4pm, Room 201.
Anna: I’ll be happy to be there at 4 pm on 6/1/19. I think we can call the presentation Top 10 North Carolina laws that everyone should know. It will cover everything from how to handle car accidents to the best way to avoid liability in the way you own assets, to basic divorce and family law matters. I can stay for longer than 30 minutes if people have questions but I don’t want to bog them down with more information than would be feasible for them to recall.
4. The Entertaining Chinese Puzzle (ECP) games hosted by the Chinese School at Chapel Hill (CSCH) is scheduled on Sunday, June 9, 2019 from 11:45 AM-2:00PM pm at the Chapel Hill Public Library, Room B. The game is free and open to public. The deadline for registration is Friday June 7. Max number of contestants are 12. CSCH Students are given higher priority when more than 12 players are registered. This is a great opportunity to practice and learn Chinese, both for players and spectators. For questions, send email to wh0001@hotmail.com
为了让更多学生参加，教堂山中文学校（CSCH)在课外时间举办趣味中文比赛。6月比赛时间为6月9日, 星期日上午11:45-下午2:00。地点在, Room B, Chapel Hill Public Library. 这是个很有教育性和娱乐性的活动。参赛者和观众都能学到实用的中国文化和语言。游戏对外开放，但当报名人数多时 （最多12人), CSCH学生和家长有优先。参赛无需交费。报名截止为6月9日。对参赛者及观众都是一个学习中文的好机会。
Follow the link below to register:
https://forms.gle/Yk8kc5GhP35n1MDt7
Upcoming Events:
6/8: Last day of spring semester
CSCH Admin
http://csch-nc.org/Default.asp | | Posted on 05/30/2019 06:30 PM | | | | 中校周报 05/25/2019 | Dear CSCH Families,
1.纪念日周末，本周六停课。
CSCH has NO classes this Saturday to observe Memorial Day break.
5/25: Memorial day potluck party, Hank Anderson Park
Picnic (Potluck):
* Time: 11am-3pm. May 25, Saturday
* Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1. 302 N Carolina Hwy 54 W, Chapel Hill, NC 27516
5/25-5/27: CSCH Camping, Jordan Lake
Camping:
* Time: 4pm, May 25, Saturday to 10am, May 27, Monday
* Place: Will send out later. The site could only take up to 10 families. First come first serve.
Sign up: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xi2GlZxXBCEpLq5gkwkNyLtE15oH2KzJw3O2BcMAnmY/edit#gid=0
Upcoming Event:
6/8: Last day of spring semester
CSCH Admin
http://csch-nc.org/Default.asp | | Posted on 05/23/2019 03:35 PM | | | | Chinese School at Chapel Hill (CSCH) Picnic and Camping | Hi Everyone,
This is to remind you the invitation of you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please find invitation letter as below.
We still need volunteers for the picnic on May 25th. Appreciate if you could sign up one task in the table at the bottom of the sheet.
This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 21 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take up to 10 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xi2GlZxXBCEpLq5gkwkNyLtE15oH2KzJw3O2BcMAnmY/edit#gid=0
Picnic (Potluck):
* Time: 11am-3pm. May 25, Saturday
* Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1. 302 N Carolina Hwy 54 W, Chapel Hill, NC 27516
Camping:
* Time: 4pm, May 25, Saturday to 10am, May 27, Monday
* Place: Will send out later. The site could only take up to 10 families. First come first serve.
Hope to see you all.
Best Regards,
CSCH PTA
| | Posted on 05/21/2019 11:12 PM | | | | 中校周报 05/18/2019 | Dear CSCH Families,
1.本周六上课。
CSCH resumes classes this Saturday.
Upcoming Events:
5/25: Memorial day potluck party, Hank Anderson Park
Picnic (Potluck):
* Time: 11am-3pm. May 25, Saturday
* Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1. 302 N Carolina Hwy 54 W, Chapel Hill, NC 27516
5/25-5/27: CSCH Camping, Jordan Lake
Camping:
* Time: 4pm, May 25, Saturday to 10am, May 27, Monday
* Place: Will send out later. The site could only take up to 10 families. First come first serve.
Sign up: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xi2GlZxXBCEpLq5gkwkNyLtE15oH2KzJw3O2BcMAnmY/edit#gid=0
6/8: Last day of spring semester
CSCH Admin
http://csch-nc.org/Default.asp | | Posted on 05/17/2019 10:58 AM | | | | Chinese School at Chapel Hill (CSCH) Picnic and Camping | Hi Everyone,
This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 21 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take up to 10 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xi2GlZxXBCEpLq5gkwkNyLtE15oH2KzJw3O2BcMAnmY/edit#gid=0
Picnic (Potluck):
* Time: 11am-3pm. May 25, Saturday
* Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1. 302 N Carolina Hwy 54 W, Chapel Hill, NC 27516
Camping:
* Time: 4pm, May 25, Saturday to 10am, May 27, Monday
* Place: Will send out later. The site could only take up to 10 families. First come first serve.
Hope to see you all.
Best Regards,
CSCH PTA | | Posted on 05/15/2019 09:21 PM | | | | 中校周报 05/11/2019 | Dear CSCH Families,
1.本周六上课。
2.请不要将车停留在接送处过长，以免影响他人。
3.扰乱课堂纪律的学生将被给予校长警告，三次警告退学。请家长协助维持课堂纪律。
中文学校茶馆开张，201室， 欢迎自带茶杯，学校提供免费茶水。
Upcoming Events:
5/25: Memorial day potluck party, Hank Anderson Park
5/25-5/27: CSCH Camping, Jordan Lake
6/8: Last day of spring semester
CSCH Admin
http://csch-nc.org/Default.asp | | Posted on 05/10/2019 12:30 PM | | | | 中校周报 05/04/2019 | Dear CSCH Families,
1.本周六上课。
2.请不要将车停留在接送处过长，以免影响他人。
3.扰乱课堂纪律的学生将被给予校长警告，三次警告退学。请家长协助维持课堂纪律。
The Entertaining Chinese Puzzle (ECP) games hosted by the Chinese School at Chapel Hill (CSCH) is scheduled on Sunday, May 5, 2019 from 3:45-6:00 pm at the Chapel Hill Public Library, Room B. The game is free and open to public. The deadline for registration is Friday May 3. Max number of contestants are 12. CSCH Students are given higher priority when more than 12 players are registered. This is a great opportunity to practice and learn Chinese, both for players and spectators. For questions, send email to wh0001@hotmail.com
为了让更多学生参加，教堂山中文学校（CSCH)在课外时间举办趣味中文比赛。5月比赛时间为5月5日, 星期日下午3:45-6:00。地点在, Room B, Chapel Hill Public Library. 这是个很有教育性和娱乐性的活动。参赛者和观众都能学到实用的中国文化和语言。游戏对外开放，但当报名人数多时 （最多12人), CSCH学生和家长有优先。参赛无需交费。报名截止为5月3日。对参赛者及观众都是一个学习中文的好机会。
Click the link below to register:
https://forms.gle/ueuc2wWSNe45q3Xg8
Upcoming Events:
5/25: Memorial day potluck party, Hank Anderson Park
5/25-5/27: CSCH Camping, Jordan Lake
6/8: Last day of spring semester
CSCH Admin
http://csch-nc.org/Default.asp | | Posted on 05/03/2019 09:01 PM | | | | 中校周报 04/27/2019 | Dear CSCH Families,
1.本周六上课。
2.请不要将车停留在接送处过长，以免影响他人。
3.扰乱课堂纪律的学生将被给予校长警告，三次警告退学。请家长协助维持课堂纪律。
1.CSCH will resume classes this coming Saturday.
2.Please do not block pickup lane.
3.Students who disrupt classroom discipline will be given a principal warning. Drop out after three warning.
中文学校茶馆开张，201室， 欢迎自带茶杯，学校提供免费茶水。
The Entertaining Chinese Puzzle (ECP) games hosted by the Chinese School at Chapel Hill (CSCH) is scheduled on Sunday, May 5, 2019 from 3:45-6:00 pm at the Chapel Hill Public Library, Room B. The game is free and open to public. The deadline for registration is Friday May 3. Max number of contestants are 12. CSCH Students are given higher priority when more than 12 players are registered. This is a great opportunity to practice and learn Chinese, both for players and spectators. For questions, send email to wh0001@hotmail.com
为了让更多学生参加，教堂山中文学校（CSCH)在课外时间举办趣味中文比赛。5月比赛时间为5月5日, 星期日下午3:45-6:00。地点在, Room B, Chapel Hill Public Library. 这是个很有教育性和娱乐性的活动。参赛者和观众都能学到实用的中国文化和语言。游戏对外开放，但当报名人数多时 （最多12人), CSCH学生和家长有优先。参赛无需交费。报名截止为5月3日。对参赛者及观众都是一个学习中文的好机会。
Click the link below to register:
https://forms.gle/ueuc2wWSNe45q3Xg8
Upcoming Events:
5/25: Memorial day potluck party, Hank Anderson Park
5/25-5/27: CSCH Camping, Jordan Lake
6/8: Last day of spring semester
CSCH Admin
http://csch-nc.org/Default.asp | | Posted on 04/26/2019 11:03 AM | | |
|
|
Overview
Contacts & Location
Policy & Documents
Announcement & News
Registration
Calendar & Events
Teachers & Classes
Teaching Resources
Administration
Sponsors
Admin Logon