Lightup Festival
Announcement & News


Chinese School is now in recess and the first day of school is 09/09/2017
Chinese School is now in recess. We wish you all have a wonderful Summer!



Some important dates about the Fall Semester



09/02/2017 Last day for 100% refund without drop fee. Labor Day Weekend

09/09/2017 FIRST DAY OF CHINESE SCHOOL

09/16/2017 Last week for 100% refund with drop fee charged

09/23/2017 No Refund for dropping the class after this date.

Posted on 06/08/2017 01:19 PM
 
暑期寄语及新课调查
亲爱的家长朋友们:



首先祝贺您的孩子(们)在中文学校完成了又一个学期的学习生活,有些孩子们还得到了不同等级的作文比赛奖,这与老师们的课堂引导和家长们的课外辅导分不开的。学期之末,有两件事情向大家报告一下。



有人反映某些学生的注册年龄和实际年龄可能不符,这样会影响选课的混乱,其他符合年龄要求的同学会因此选不上课,请家长们上网查一下,如有改正过来,下学期校方可能会根据个案要求家长出示孩子的出生证核对。



第二件事,沙永刚先生希望帮助有兴趣的同学和家长朋友们了解欣赏中国古代诗词,下学期准备开一门“中国诗词鉴赏”课程,请大家踊跃填写以下的调查表: https://docs.google.com/forms/d/1Tdrw-GhuflEMaw8QtJYYcgtnkhLlqNr29V0XNxLMOnA/edit 我们会根据调查的结果决定是否开设本课程。本课程开设之后两周内注册享有折扣,到时候会另行通知。



祝大家暑假玩得好,休息得好!



教堂山中文学校
Posted on 06/06/2017 09:26 PM
 
Registration deadline is tomorrow (June 2, 2017)
Please read if you want to send your kids to fall 2017 CSCH classes.

Tomorrow is the deadline for early registration. Please complete your class registration tonight and bring the signed registration forms with your tuition payment. After tomorrow, there will be no discount for class registration. You can use the link below.

1) In order to print out the registration form signature page, you will need to complete the parent on duty choice for all registered classes.

2) Please print and fill the signature page, along with your tuition payment.

3) At this point, we only accept check payment for tuition.

4)Students with teacher deduct also need to turn in your registration signature page. Failing to do so may complicate your tuition report at the end of semester.



大家好,

明天最后一次中文学校, 也是提前注册的截止日。请大家完成并打印注册表。这之后的注册将没有学费的优惠。你们可以使用下面的连接来完成注册。

1) 家长值班日的选择必须完成(每门课),否则将打不出注册表的签字页。

2)明天请将打印的签字页和学费一起带来学校。

3)中文学校只接受支票。

4) 如果使用教师的工资来支付学费,也需要打印签字页。但不需要支票。

谢谢。

Thanks。

Jun Liang



http://www.csch-nc.org/WebASPXs/Login.aspx?Typ=Reg&ReturnURL=%2FDefault%2Easp%3FTyp%3DMultiList%26ID%3D39%2C40%2C41%26MenuTitle%3DRegistration&Title=Registration+-+Register+Class


class registration
Posted on 06/02/2017 04:21 PM
 
Last Day of Chinese School for Spring Semester this Saturday (June 3rd) and Registration is Open for 2017 Fall Semester
All language and activity classes will resume this Saturday (June 3rd, 2017).



REGISTRATION FOR 2017 FALL SEMESTER



The CSCH class registration for 2017 fall semester is now open. To start registration, please go to the CSCH website (http://cscn-nc.org) and then click "Registration" on the left side or click the link below http://www.csch-nc.org/Default.asp?Typ=MultiList&ID=39,40,41&MenuTitle=Registration



When you register and make the payment before this Saturday 6/3/2017, the early registration discount will be applied. For other policies related to the registration, please visit the school website.

Posted on 06/01/2017 11:00 PM
 
no Chinese school this Saturday, the annual CSCH Picnic and Camping events this Saturday


1. there is no Chinese School this Saturday (May 27th).



2. CSCH Annual Picnic and Camping



You and your family are welcome to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please find invitation letter as below.



We still need volunteers for the picnic on May 27th. Appreciate if you could sign up one task in the table at the bottom of the sheet.



This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 23 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take 25 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.



https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UtbOFycKxiisOYPpt7s6fHFfTS5WTLGovR9wt2fft_I/edit#gid=76743249



Picnic (Potluck):

* Time: 11am-3pm. May 27, 2017, Saturday

* Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1, Chapel Hill



Camping:

* Time: 4pm, May 27, 2017, Saturday to 10am, May 29, 2017, Monday

* Place: Falls Lake State Recreation Area, Improved Group Camping, Group Site 1 & 3, Rolling View Group Camp



3. Registration for 2017 Fall Semester Has Begun



The CSCH class registration for 2017 fall semester is now open. To start registration, please go to the CSCH website (http://cscn-nc.org) and then click "Registration" on the left side or click the link below http://www.csch-nc.org/Default.asp?Typ=MultiList&ID=39,40,41&MenuTitle=Registration



When you register and make the payment before 6/3/2017, the early registration discount will be applied. For other policies related to the registration, please visit the school website.





Posted on 05/25/2017 05:30 PM
 
CSCH 2017 Memorial Day Picnic & Camping - Reminder
Hi Everyone,



This is to remind you the invitation of you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please find invitation letter as below.



We still need volunteers for the picnic on May 27th. Appreciate if you could sign up one task in the table at the bottom of the sheet.



This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 23 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take 25 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UtbOFycKxiisOYPpt7s6fHFfTS5WTLGovR9wt2fft_I/edit#gid=76743249



Picnic (Potluck):

* Time: 11am-3pm. May 27, 2017, Saturday

* Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1, Chapel Hill



Camping:

* Time: 4pm, May 27, 2017, Saturday to 10am, May 29, 2017, Monday

* Place: Falls Lake State Recreation Area, Improved Group Camping, Group Site 1 & 3, Rolling View Group Camp



Hope to see you all.



Best Regards,



CSCH PTA

Posted on 05/21/2017 05:09 PM
 
Registration for 2017 Fall Semester Begins on 5/20/2017
The CSCH class registration will begin on 5/20/2017. To start registration, please go to the CSCH website (http://cscn-nc.org) and then click "Registration" on the left side or click the link below http://www.csch-nc.org/Default.asp?Typ=MultiList&ID=39,40,41&MenuTitle=Registration



When you register and make the payment before 6/3/2017, the early registration discount will be applied. For other policies related to the registration, please visit the school website.



CSCH admin
Posted on 05/19/2017 11:33 PM
 
Chinese School on Schedule and Seminar by Judge Allen Baddour this Saturday (May 20)
1) All language and activity classes are on schedule this Saturday.



2) ADVANCE NOTICE: there is no Chinese School next Saturday due to Memorial Day Holiday. School will have annual Memorial Day Picnic & Camping



3) SEMINAR BY JUDGE ALLEN BADDOUR:



讲座: North Carolina Legal System: A Personal Perspective

讲员: Allen Baddour,Resident Superior Court Judge since 2006

时间: 2PM, 5/20, Saturday

地点: Chinese School at Chapel Hill

Culbreth Middle School, 225 Culbreth Rd, Chapel Hill, NC 27516



报名登记:

https://goo.gl/forms/lGNBUAXvVy44kgAi2



讲员介绍:

作为一名 Superior Court 的法官, Allen Baddour曾被邀在 Orange, Chatham, Wake, Durham, Mecklenburg, Cabarrus, Guilford, New Hanover, Union, Gaston, Cumberland, Robeson, Alamance, Burke, Franklin, Warren, Granville, Vance等近20个县主审重大案件。他目前是北卡律师协会刑事司法和技术咨询委员会成员, 负责对庭审程序及量刑标准提供指导建议。Baddour 法官是UNC法学院校友,一直致力于推进法律从业人员的专业进修教育,促进法学学生和下一代青年律师对法律的投入和事业发展。



内容介绍:

* 介绍北卡法律系统,如何用法律维护自身安全和权益

* 分享律师职业个人进程,经历和发展趋势

* 法制,安全和社区关系



CAFA-NC (主办)

教堂山中文学校 (协办)



希望我们BOARD 和 ADMIN 没有任务安排的可以来参加



4) ANNUAL MEMORIAL DAY PICNIC & CAMPING NEXT SATURDAY (MAY 27)



This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 23 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take 25 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.



https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UtbOFycKxiisOYPpt7s6fHFfTS5WTLGovR9wt2fft_I/edit#gid=76743249



Picnic (Potluck):

Time: 11am-3pm. May 27, 2017, Saturday

Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1, Chapel Hill



Camping:

Time: 4pm, May 27, 2017, Saturday to 10am, May 29, 2017, Monday

Place: Falls Lake State Recreation Area, Improved Group Camping, Group Site 1 & 3, Rolling View Group Camp

Posted on 05/18/2017 02:48 PM
 
CSCH 2017 Memorial Day Picnic & Camping
Hi Everyone,



This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 23 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take 25 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UtbOFycKxiisOYPpt7s6fHFfTS5WTLGovR9wt2fft_I/edit#gid=76743249



Picnic (Potluck):

Time: 11am-3pm. May 27, 2017, Saturday

Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1, Chapel Hill



Camping:

Time: 4pm, May 27, 2017, Saturday to 10am, May 29, 2017, Monday

Place: Falls Lake State Recreation Area, Improved Group Camping, Group Site 1 & 3, Rolling View Group Camp



Hope to see you all.



Best Regards,



CSCH PTA
Posted on 05/13/2017 10:37 PM
 
CSCH 2017 Memorial Day Picnic & Camping
Hi Everyone,



This is to invite you and your family to join the annual Picnic and Camping events held by Chinese School at Chapel Hill (CSCH) observing the Memorial Day. Please fill in the signup sheet as below before May 23 Tuesday. Due to the maximum occupancy of the camping place we reserved, we could only take 25 families. First come first serve. Please find Picnic and Camping in 2 tabs. Also please find volunteer signup at the bottom of Picnic tab.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UtbOFycKxiisOYPpt7s6fHFfTS5WTLGovR9wt2fft_I/edit#gid=76743249



Picnic (Potluck):

Time: 11am-3pm. May 27, 2017, Saturday

Place: Hank Anderson Community Park, Pavilion 1, Chapel Hill



Camping:

Time: 4pm, May 27, 2017, Saturday to 10am, May 29, 2017, Monday

Place: Falls Lake State Recreation Area, Improved Group Camping, Group Site 1 & 3, Rolling View Group Camp



Hope to see you all.



Best Regards,



CSCH PTA
Posted on 05/13/2017 10:37 PM
 
Chinese School on Schedule this Saturday (May 13)
All language and activity classes are on schedule this Saturday (May 13, 2017)
Posted on 05/11/2017 06:49 PM
 
Chinese School on Schedule this Saturday (May 6, 2017)
all language and activity classes will be on schedule this Saturday (May 6, 2017)
Posted on 05/04/2017 09:21 PM
 
Chinese School on Schedule this Saturday (April 29)
All language and activity classes are on schedule this Saturday (April 29, 2017)



感谢信:

上周六下午2-4点在一年级中文课教室(160)外发生了一点意外。 二个非中文学校的学生在室外玩球,把教室的窗玻璃打碎了。没有人受伤。值班的学生家长留住了那二个学生,并带到前台。让他们留下了名字和家长电话。即刻和家长联系。同时联系了Janitor。Janitor 叫来了警察。稍后,家长和学校的助理校长也来了。中文学校把事情移交给他们处理解决。中文学校感谢我们的学生家长饶文军先生认真负责,妥善地解决了这次意外事故。

Posted on 04/27/2017 08:11 PM
 

   Copyright © Chinese School at Chapel Hill.    All Rights Reserved.    Page Loaded on 7/22/2017 12:41:24 AM ET